Zakupy – roz­wią­zanie wszyst­kich pro­ble­mów

Dziś wszy­scy jeste­śmy kon­su­men­tami, przede wszystko i nade wszystko; kon­su­men­tami ze swego prawa i z obo­wiązku. Dzień po szoku 11 wrze­śnia 2001 roku Geo­rge W. Bush, nawo­łu­jąc Ame­ry­ka­nów, by otrzą­snęli się z traumy i wró­cili do nor­mal­no­ści, nie zna­lazł lep­szych słów niż: ‘wróć­cie do zaku­pów’. To wła­śnie sto­pień naszej aktyw­no­ści skle­po­wej i łatwość, z jaką pozby­wamy się jed­nego przed­miotu kon­sump­cji i zastę­pu­jemy go ‘nowym i ulep­szo­nym’ służą za wskaź­nik naszej spo­łecz­nej pozy­cji i naszych noto­wań we współ­za­wod­nic­twie o suk­cesy życiowe. Roz­wią­zań dla wszyst­kich pro­ble­mów napo­tka­nych w dro­dze od kło­po­tów do zado­wo­le­nia poszu­ku­jemy w skle­pach.

Zyg­mut Bau­man w „Social Europe Jour­nal” (Bau­man o zamiesz­kach lon­dyń­skich, czyli kon­su­me­ryzm zbiera swoje owoce)