Bezwstyd

Ewa Oranowska-Wróbel

„Obok”, Krysia Kierebinski, licencja CC-BY-NC-ND

Prawdziwy Polak według ostatnio obowiązującej, a propagowanej przez członków i sympatyków partii, której nazwy nie wymieniam, to katolik. Wszyscy inni to „podróbki”.

Ze zdziwieniem i przerażeniem obserwuję zwyciężający obecnie w Polsce, a co jakiś czas wybuchający  nacjonalizm. Przecież to  nie ma nic wspólnego z patriotyzmem. Kiedy wreszcie to zrozumiemy?

Najsilniejszy jest w Polsce antysemityzm, którego fala ciągle wybucha i dzieli społeczeństwo,  chociaż Polacy-katolicy modlą się żarliwie do Boga, Jezusa, Matki Boskiej i wszystkich świętych, wyłącznie  samych Żydów! Katolicyzm przecież wywodzi się z judaizmu!

Trochę historii. W 1492 roku Żydzi zostali wygnani z Hiszpanii, Portugalii i krajów niemieckich. Jak głosi żydowska legenda, gdy uchodźcy dotarli do ziem polskich, nazwę kraju zrozumieli jako Polin – nazwa Polski w języku jidysz (wymawiana jako pojln) i języku hebrajskim, w którym słowo to można odczytywać jako „tutaj spocznij”. Według innego tłumaczenia wyraz „polin” oznacza las, w którym można odpocząć. W wyniku tego Żydzi osiedlali się masowo na gościnnej polskiej ziemi. Jeden z kronikarzy  pisał tak o Polsce: „W tym kraju nie ma zawziętej nienawiści do nas, jak w Niemczech. Oby zostało tak nadal…” Niestety, staliśmy się inni: nienawistni!

Jak kolejny grom z jasnego nieba spadły na mnie z mównicy sejmowej słowa pani Ewy Stankiewicz, szefowej stowarzyszenia „Solidarni 2010”. Walcząc o uzupełnienie zapisu w ustawie medialnej, że Polska jest krajem chrześcijańskim i katolickim,  nazwała Żydów pochodzenia polskiego „PEŁNIĄCYMI OBOWIĄZEK POLAKA”. Bezczelne stwierdzenie. Nawet jeżeli pani Stankiewicz sama nie wymyśliła tego sformułowania, to powinna mieć na tyle rozumu w głowie, żeby bzdur nie powtarzać, i do tego z sejmowej mównicy.

Jeśli dobrze zrozumiałam słowa Stankiewicz,  dzieci Polaków urodzone w Anglii „pełnią obowiązki Anglików”, urodzone w Ameryce „pełnią obowiązki Amerykanów”, urodzone w Niemczech „pełnią obowiązki Niemców” i tak dalej, i tak dalej! Co za bzdety wyssane z brudnego palca! Ja sama z całą pewnością jestem trzy w jednym, bo też jedynie pełnię obowiązki,  a mam korzenie irlandzkie, żydowskie i rosyjskie. A może jeszcze jakieś inne? Kto to wie… Tak czy inaczej: Pełnię obowiązki Polaka – z dumą!

A co z polskimi pisarzami, poetami, malarzami, aktorami, dramaturgami, dziennikarzami, lekarzami, siedzącymi w ubeckich więzieniach za walkę o wolność Polski, żołnierzami i oficerami polskiego wojska w wielu powstaniach i wojnach,  wynalazcami i politykami – Polakami pochodzenia żydowskiego i Żydami pochodzenia polskiego? Ich osiągnięcia powinny sławić imię Polski czy też nie? A przelana przez nich krew ma jakiś inny kolor?

Seweryn Blumsztajn z Towarzystwa Dziennikarskiego, jeden z bardziej znanych komunistycznych opozycyjonistów w Polsce, powiedział, że jako osoba pełniąca obowiązki Polaka w ramach tego pełnienia obowiązków był wielokrotnie więziony przez ubecję w słynnym więzieniu na Rakowieckiej w Warszawie.

Jan Dworak, przewodniczący KRRiT powiedział, że „wolność słowa zna granice – tą granicą jest właśnie nienawiść” – Szczególnym przypadkiem jest antysemityzm.

Jak pani Stankiewicz nie jest wstyd za takie słowa wypowiadane w sejmie, w którym zasiadają przedstawiciele wszystkich Polaków i tych prawdziwych, i tych (według niej) pełniących obowiązki…

Wielu Polaków ma pochodzenie żydowskie. Jedni o tym wiedzą i wcale się tego nie wstydzą, bo nie ma czego. Inni ukrywają to skrzętnie, a jeszcze inni są walczącymi antysemitami. Ci ostatni właśnie chcą, żeby nikt nie pomyślał, że mają żydowskie pochodzenie! Proponuję, żeby ci wszyscy co wrzeszczą „Polska dla Polaków” poczytali sobie trochę o własnej rodzinie, o pochodzeniu swojego nazwiska, wystarczy pójść do archiwów.

Jako filolog z wykształcenia i zamiłowania, bardzo bym chciała, żeby każdy „prawdziwy polski Polak” mieszkający w Polsce, mówił tak piękną bezbłędną polszczyzną, jaką mówi wielu znanych mi osobiście „pełniących obowiązki Polaka”, a od lat przebywających za granicą!

Ewa Oranowska-Wróbel, tłumaczka języków bałkańskich i rosyjskiego, mieszka w Warszawie. Prowadzi blog Porcelanowy piesek.