Trybunał, kurwa!

Mam prośbę do tłumaczy polskich, chodzi mi o tłumaczenie z polskiego na nasze. Otóż, po wizycie w warsztacie samochodowym (musiałam czekać godzinę) nawiązałam kontakt slowny z Polakami tam zatrudnionymi. Okazało się, że głosowali na Kukiza. Od słowa do słowa przeszło do TK,Trójpodziału władzy (to ja) a oni w kółko………’k…….złodzieje’. I ja im mówię, chłopaki, TK to taki sąd nad sądami, a wiecie, że oni nie posługują sie kodeksami? żadnymi, nawet karnymi, oni tylko się k….. Konstytucją posługują, ten TK to ma za zadanie, żeby ci, co są k….. u żłobu nie nakradli nad miarę. Cisza………… Tak się spojrzeli……. normalnie zgłupieli. Wyjechałam w ciszy. I tak pomyślałam, że może warto byłoby w prostych słowach (w UK urzędy mają dwie wersje ulotek) od początku napisać, co to jest ten KOD i o co chodzi z tą Demokracją, ale tak, by pracownik warsztatu zrozumiał. Edukacja dorosłych, tych, którzy kartę wyborczą mają w ręku, jest ważna.

Jola KD, D.ok – projekty (13-04-2016)